Dal 20 luglio 2014 fino al prossimo 31 agosto 2014 (entro le ore 13.00) sar\u00e0 possibile partecipare al Contest Sonata di Mare Giovani.<\/span><\/strong><\/p>\n Il contest Musicale, promosso dall\u2019Ufficio Politiche Giovanile della Provincia di Pisa<\/strong>, d\u2019intesa con l\u2019Ufficio Cultura della Provincia di Pisa<\/strong>, \u00e8 inserito all\u2019interno del Progetto Sonata di Mare ed \u00e8 stato pensato come strumento attraverso il quale valorizzare la musica tradizionale e contemporanea.<\/p>\n Il progetto SONATA DI MARE<\/strong> ha come obiettivo quello di creare un circuito transfrontaliero di festival, eventi e produzioni artistiche per la valorizzazione congiunta della musica tradizionale e contemporanea e\u00a0 la creazione di forme musicali innovative in un\u2019ottica di sviluppo sostenibile dei territori.\u00a0Il tema del progetto si inscrive nella promozione della musica come contenitore di esperienze condivisibili\u00a0 attraverso le tracce sonore del mare e dei suoi confini.\u00a0Lo scopo \u00e8 quello di mettere in risalto i legami culturali tra le popolazioni per dare nuovo impulso alla creativit\u00e0, al dialogo sociale, alla costruzione di identit\u00e0 complesse, nonch\u00e9 alla promozione economica e turistico-culturale dei territori interessati, valorizzando attraverso festival specifici, seminari concerto e workshop la musica come strumento di coesione sociale e sviluppo sostenibile.<\/span><\/p>\n L\u2019obiettivo del contest \u00e8 pertanto quello di individuare nuovi talenti nel panorama musicale folk e jazz locale attraverso l\u2019organizzazione di un contest gratuito per solisti o gruppi musicali locali<\/strong> nella cornice di una citt\u00e0 come Pisa, che per le sue caratteristiche si predispone naturalmente ad ospitare un dialogo tra comunit\u00e0 eterogenee e culture differenti.<\/span><\/p>\n L\u2019area di riferimento del progetto \u00e8 l\u2019intero spazio marittimo e costiero del P.O. Transfrontaliero:<\/strong> Toscana costiera, Corsica, Sardegna e Liguria<\/strong> (le proposte potranno pervenire solo dalle aree geografiche qui indicate e comprese nel P.O. Transfrontaliero).<\/span><\/p>\n Il vincitore del contest, designato da un una giuria presieduta dal Direttore Artistico di Sonata di Mare per la Provincia di Pisa, Davide Mancini, e di cui faranno parte rappresentanti dell\u2019Associazione Pisa Folk, \u00a0avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di esibirsi in una serata dedicata che si terr\u00e0 nel mese di settembre.<\/span><\/p>\n Il contest si svolger\u00e0 interamente on line, con l\u2019invio del materiale audio attraverso la modulistica dedicata scaricabile dal sito dell\u2019Associazione Pisa Folk\u00a0<\/span>http:\/\/www.pisafolk.org<\/a>. Ulteriori informazioni possono essere reperite anche sul sito internet della Provincia di Pisa (<\/span>sezione Giovani<\/a>) e sul sito ufficiale del Progetto Sonata di Mare (<\/span>http:\/\/www.sonatadimare.eu<\/a>).<\/span><\/p>\n L\u2019Associazione Pisa Folk si occuper\u00e0 dell\u2019organizzazione del contest e dell\u2019evento finale. Il gruppo vincitore del contest si esibir\u00e0 nel corso di una serata dedicata che si svolger\u00e0 a Pisa a met\u00e0 settembre.<\/strong> Al gruppo vincitore sar\u00e0 corrisposto un rimborso forfettario per le spese di viaggio.<\/span><\/p>\n Sul sito dell\u2019Associazione Pisa Folk sar\u00e0 pertanto possibile trovare tutto il materiale informativo e il bando completo per la partecipazione al contest.<\/span><\/p>\n ###<\/p>\n <\/a><\/p>\n Depuis le 20 Juillet 2014 au 31 A\u00f4ut 2014 (avant 13h00) sera possibile participer au concours \u201cSonata di Mare Giovani\u201d<\/em><\/p>\n Le concours, lanc\u00e9e par le bureau Politique de la jeunesse de la Province de Pise, en accord avec le bureau de la Culture de la Province de Pise, est ins\u00e9r\u00e9 dans le cadre du projet \u201c Sonata di Mare\u201d, \u00a0en visent \u00e0 am\u00e9liorer la musique traditionnelle et contemporaine.<\/em><\/p>\n Le projet\u00a0 SONATA DI MARE a comme objectif celui de cr\u00e9er un circuit transfrontalier de festival, d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de productions artistiques pour la valorisation en commun de la musique traditionnelle et contemporaine et la cr\u00e9ation deformes musicales innovantes dans une optique de d\u00e9veloppement soutenable des territoires.\u00a0Le th\u00e8me du projet s\u2019inscrit dans la promotion de la musique comme r\u00e9cipient d\u2019exp\u00e9riences\u00a0\u00a0\u00a0 partageable \u00e0 travers les traces\u00a0 sonante\u00a0 de la mer et de ses\u00a0 fronti\u00e8res.\u00a0Le but est de mettre en relief les liens culturels entre les populations pour donner nouvelle pouss\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9, au dialogue social, \u00e0 la construction d’identit\u00e9s complexes, ainsi qu’\u00e0 la promotion\u00a0 \u00e9conomique et touristique-culturel des territoires int\u00e9ress\u00e9s, en valorisant la musique comme instrument de coh\u00e9sion sociale et de d\u00e9veloppement soutenable.<\/em><\/p>\n \u00a0L’objectif du concours est d’identifier de nouveaux talents de la sc\u00e8ne de la musique populaire et jazz local \u00e0 travers l’organisation d’un concours gratuit pour des groupes locaux ou des solistes dans le cadre d’une ville comme Pise, qui, naturellement accuile le dialogue entre les diverses communaut\u00e9s et cultures.<\/em><\/p>\n La r\u00e9gion de r\u00e9f\u00e9rence du projet est tout l’espace maritime et c\u00f4tier de la PO transfrontali\u00e8re: c\u00f4te Toscane, la Corse, la Sardaigne et la Ligurie (les propositions seront re\u00e7ues seulment par les zones g\u00e9ographiques \u00e9num\u00e9r\u00e9es ici et inclus dans le PO transfrontalier).<\/em><\/p>\n Le gagnant du concours, nomm\u00e9 par le directeur artistique de Musicastrada, David Mancini, aura l’occasion de jouer dans une soir\u00e9e a lui d\u00e9di\u00e9e..<\/em><\/p>\n Le concours se d\u00e9roulera enti\u00e8rement en ligne, en envoyant l’audio \u00e0 travers les formulaires t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 partir du site Web de l\u2019Association Pisa Folk\u00a0http:\/\/www.pisafolk.org<\/a>. L’Association Pisa Folk organisera le concours et aussi l’\u00e9v\u00e9nement final.<\/em><\/p>\n \u00a0Sur le site de l\u2019Association Pisa Folk sera donc possible trouver toutes les informations et l’avis complet pour la participation au concours.<\/em><\/p>\n![\"logo_marittimo_comp_SMALL\"](\"https:\/\/www.pisafolk.org\/info\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/logo_marittimo_comp_SMALL.png\"){kind=logo}
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n\n
<\/a><\/p>\n